Backslash gallery

A+ R A-


UPCOMING


France BIZOT






AVANT-PROPOS du 3 au 7 juin 2014
rencontre avec l'artiste le mardi 3 juin 2014

EXPOSITION du 12 juin au 26 juillet 2014
vernissage le jeudi 12 juin de 17h à 21h

interruption du 24 au 28 juin inclus

\

FOREWORD from June 3 to 7, 2014
meeting with the artist on Tuesday 3rd June from 5 to 9 pm

EXHIBITION from June 12 to July 26, 2014
opening on Thursday 12th June from 5 to 9 pm

closed from June 24 to 28 included




Backslash est heureuse d’annoncer la nouvelle exposition personnelle de l’artiste française France Bizot dont les dessins, liés à ses réflexions sur la sphère Internet, et plus particulièrement sur les recherches Google, se confrontent pour l’occasion à une série de photographies.

Pour son Foreword et en guise d’avant-première, France Bizot présente une installation subtile de dessins en 3 dimensions, accueillie par des œuvres murales. L’espace du rez-de-chaussée de la galerie devient ainsi une représentation physique de l’écran d’ordinateur tel que nous le connaissons, avec plusieurs fenêtres ouvertes sur des recherches Google. L’artiste confronte ici l’image de notre société de l’urgence, notamment celle des nouveaux réseaux sociaux tels que Pinterest, avec la délicatesse et le temps nécessaires à l’art du dessin, son trait lent et son histoire séculaire.

\

Backslash is delighted to announce a new solo exhibition of French artist France Bizot. The show centres on an encounter between the artist’s drawings, a product of her thoughts about the webosphere, and a series of photographs.

France Bizot is presenting a subtle installation of 3D drawings displayed on murals. The installation serves as both a foreword and a preview to the exhibition. It transforms the gallery’s ground floor space into a physical representation of the universally familiar computer screen, with several windows open on Google searches. The artist is here highlighting the contrast between the image of our immediacy-obsessed society, with a particular focus on new social networks like Pinterest, and the delicacy and time needed to create drawings, with their slow pencil strokes and long history.




HASHTAG, 2014. Crayons de couleur sur papier \ color pencils on paper. 36 x 30 cm


Les recherches de l’artiste s’axent autour de thèmes qui lui sont chers, ceux du quotidien et du dérisoire. Elle en propose quelques images à travers des dessins ultra-réalistes dont les nuances révèlent son talent de coloriste.
L’exposition Search propose une nouvelle confrontation entre le dessin et la notion du temps virtuel. La troisième dimension intervient désormais dans le travail de France Bizot. Afin de rendre possible cet effet, l’artiste choisit de superposer ses recherches les unes sur les autres dans une globalité toujours unitaire, sans aucune intention de dissociation, et reflète ainsi notre consommation effrénée d'art et d'information.

Une série de photographies vient contrebalancer ce travail de dessin, avec la notion de fuite du temps également présente. Chaque jour, l’artiste a immortalisé avec son appareil l’actualité d’un Quotidien avec les “épluchures” de son propre quotidien, témoins d’une action répétitive et journalière.

\

France Bizot’s artistic explorations revolve around her favorite themes: the everyday and the derisory. She conjures up a number of images illustrating these themes with her ultra-realistic drawings, their shades revealing her talent as a colorist.
The Search exhibition presents a new encounter between drawing and the notion of virtual time. The third dimension is now present in France Bizot’s work. To achieve this effect, the artist has chosen to place her images on top of each other to create a global piece that is free of any intention to dissociate its component parts and remains uniform, thus mirroring our frantic consumption of art and information.

A series of photographs counterbalances the focus on drawings. They contain the same notion of the swift passage of time. The artist used her camera every day to immortalize the world news featured in a daily newspaper, adding peelings from her own day-to-day life, witness to a repetitive and daily action.





Marlon, 2006. Photographie couleur \ Color photograph


Les dessins sur papier de la vie virtuelle et fugitive de l’artiste répondent aujourd’hui étrangement à ces photos d’un quotidien consommé et révolu.

France Bizot est diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs. Fortement influencée par les réseaux sociaux, notamment par le biais de sa carrière de directrice artistique, elle commence son travail autour de Facebook en mars 2011. Elle a depuis étendu ses recherches à toute la sphère web.

\

The drawings on paper of the artist’s virtual and fleeting life provide a strange echo of the photos from a newspaper that has been read and receded into the past.

France Bizot graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs of Paris. Strongly influenced by social networks, particularly thanks to her previous career as an artistic director, she began to focus her work on Facebook in March 2011. She has since broadened her artistic explorations to encompass the entire webosphere.