Elsa Guillaume

Carnet au chien invisible & carnet Polarfront
(Invisible Dog notebook & Polarfront notebook)

 


Carnet Au chien invisible & Carnet Polarfront
120 pages
28,5 x 22,2 cm
Impression sur papier en pur coton et pop set
Couverture curious matter découpée au laser
Français
Edition numérotée et signée, imprimée en 100 exemplaires par l'imprimerie Launay, Paris
L’ouvrage est accompagné d’une sérigraphie au choix numérotée et signée et d’une carte postale également signée
Prix : 200 €

Invisible Dog notebook & Polarfront notebook
120 pages
28,5 x 22,2 cm \ 11,2 x 8,7 in.

Print on pure cotton paper and pop set
Cover curious matter laser cut
French
Numbered and signed edition printed in 100 copies by Launay presses, Paris
The book is accompanied by a silkscreen of your choice numbered and signed and a postcard also signed

Price : 200

 


Cette édition regroupe les fac-similés des deux derniers carnets de voyage d'Elsa Guillaume. Au recto, le récit de sa résidence à l'Invisible Dog Center à l'automne 2018 à Brooklyn. Cette résidence a été initiée par Elizabeth Krief et Jacques Manardo, qui souhaitent offrir la possibilité aux plasticiens de s’imprégner de la culture new-yorkaise. Au verso, sa résidence en mer à bord du navire Polarfront dans le grand nord norvégien pendant l’été 2018, sur une idée d'Emmanuelle Oddo. 
Les carnets d’Elsa Guillaume l’accompagnent tout au long de ses voyages et se présentent comme des journaux de bord. Elle y dessine, à l’aquarelle, ses rencontres et ses ressentis et nous permet ainsi de nous plonger dans son univers fantastique et unique, à la fois drôle, grinçant et féérique

\

This edition contains the facsimiles of Elsa Guillaume's last two travel diaries. On one side, the story of her residency at the Invisible Dog Center during the fall 2018 in Brooklyn. This residency, initiated by Elizabeth Krief and Jacques Manardo, offers to visual artists the opportunity to immerse themselves into the New Yorker culture. On the other side, her residency on board of the Polarfront ship in the far north of Norway, during the summer 2018, from an idea by Emmanuelle Oddo. 
Elsa Guillaume's notebooks accompany her throughout her travels and present themselves as logbooks. She draws, in watercolour, her encounters and feelings and thus allows us to immerse ourselves into her fantastic and unique universe, both funny, dark and magical.

 

Ce catalogue est disponible à la galerie.
Il peut être expédié en France Métropolitaine pour 13 €, et partout dans le monde pour 39 €
(en suivi colissimo et assurance)
 CONTACTER LA GALERIE

This book is available at the gallery.
It can be shipped worldwide for 39 €
(with tracking number and full insurance)

 CONTACT THE GALLERY